Subtitle Editor

[TheQuestionMark]

I wish there's was feature to add in subtitles. Subtitles not likeTV Subtitles. Subtitles you see you in anime such as http://www.crunchyroll.com/" onclick="window.open(this.href);return false;. Is there a feature where you can input subtitles?

It takes so much work to add in subtitles. I already add in a moving Camera. But as you use the Camera Feature And you see the text shift which I don't want. Is there a way to have Subtitle Feature so the Text Wont Shift? Is there a better way? I think I know the other way buts it too complicated 'The Advance Keyer'? right?

[Elodie]

I don't understand why you would need the Advanced keyer or camera to add subtitles.

To do so, you have a text tool FX in FX > Rendering.

[Mads Juul]

To do so, you have a text tool FX in FX > Rendering.

Is it possible with this to make the text "Stick" or follow the camera?

I have needed this feature a lot something when Im doinf storyboard. the content of the "Dialog" input text will be rendered ontop of my animatic as subtitles. Following the camera movement.
I am actually rendering my subtitles on my exported animatics using ffmpeg , because I thought TVPaint wasn't capable of making text follow the camera.
-Mads

[Mads Juul]

by the way TheQuestionMark

Do you know you can "Project>Render Camera to a new merged project"
and then put you subtitles there?

-Mads

[TheQuestionMark]

I don't understand why you would need the Advanced keyer or camera to add subtitles.

To do so, you have a text tool FX in FX > Rendering.

When you Add Subtitles and use the Camera the Words Move. Is there a way to to Add Subtitles and not have the Words Move at all? Have Subtitles + Camera and not have the Words Move. I think this "Subtitles Option" Should be Under Cameras. Or either that " ' Audio ' + Subtitles " Option.

by the way TheQuestionMark

Do you know you can "Project>Render Camera to a new merged project"
and then put you subtitles there?

-Mads

I still have alot of underdrawings to do. And Time to do Project>Render Camera quite a bit of time to process.

[NathanOtano]

Is it possible for anything to follow the camera by the way? Traking something + keyframer?

[Mads Juul]

Is it possible for anything to follow the camera by the way? Traking something + keyframer?

Not to my knowledge

[syed20]

I have needed this feature a lot something when Im doinf storyboard. the content of the "Dialog" input text will be rendered ontop of my animatic as subtitles. Following the camera movement.

[papparaffie]

I have needed this feature a lot something when Im doinf storyboard. the content of the "Dialog" input text will be rendered ontop of my animatic as subtitles. Following the camera movement.

is this an existing feature?
How would I make this work, Or do I have to write some george script to achieve this?

As for now I use two projects, making use of the xsheet function. The clip with the camera movement is nested in a project with the titles. No need for rendering here. Yet I have to toggle between the two ...