重要：販売に関する一般遵守事項・FAQ・サポート 日本語版

新しいフォーラムのアクセスはこちらへ
http://forum-jp.tvpaint.com/index.php
Locked
ten_zero
Posts: 805
Joined: 03 Sep 2009, 07:28
Location: The bottom of English divide

重要：販売に関する一般遵守事項・FAQ・サポート 日本語版

Post by ten_zero »

2011年７月に「販売に関する一般遵守事項（利用規約）」日本語版が公開されました。
（nSato氏によるフランス語原文からの翻訳）

御購入前の規約確認、製品・インストール中に表示される Conditions Générales de Vente（フランス語）
Terms and Conditions of Sales（英語）とあわせ是非ご覧下さい。

体験版・製品版の表示言語・英語から日本語への変更手順

FAQ日本語版ではパッケージ配送日数・USBドングルに関する情報ほか皆様から多く寄せられた質問の回答をまとめています。

TVPaint 活用事例 　（TVPaintで制作された国内作品・プロアマ不問）
------------------

一般的・作業中のご質問は…
TVP Animationについての技術的な質問
※機密事項を含む質問・お問い合わせはこちらのフォームをご利用下さい

------------------


仕様上の不具合を感じたら…

バグ報告　（質問・回答ともに日本語対応）

機能への要望・改善リクエスト　（同上）
------------------


問い合わせの回答・発送の連絡がなかなか来ない…

フランスの祝祭日 　（在日フランス大使館公式サイトより）をチェックして下さい。
時差は日本標準時−８時間、サマータイム期間中（３月最終日曜日〜10月末）は−７時間です。
Top
ten_zero
Posts: 805
Joined: 03 Sep 2009, 07:28
Location: The bottom of English divide

TVPaint Animation 基本ショートカット

Post by ten_zero »

公式チュートリアル動画「Some useful hotkeys to know」で紹介されたショートカットの抜き書き（拙訳）です。



印刷用クイックリファレンス（PNG画像）をご希望の方はこちらからダウンロードして下さい。
Spoiler : クイックリファレンス・テキスト版 :
TVPaint Animation 基本ショートカットまとめ
　※LMB…左マウスボタン・RMB…右マウスボタン・カレントレイヤー…選択レイヤー
　　ショートカットキー使用時は日本語IM（ことえり・MS-IME・ATOKなど）をオフにすること

Shift+K
…カレントレイヤー内部の描画を全消去（選択範囲があるときは選択範囲内部のみ消去）

U
…取り消し（アンドゥ）・Shift＋U…やり直し（リドゥ）

F2・F4
…ブラシモード切り替え　「カラー（F2・描画）」・「消去（F4・消しゴム）」

；（セミコロン）
…スポイトツール

N
…カラーピッカー Aカラー（描画色）・Bカラー（背景色）切り替え

＋・−（プラス・マイナス）
…ブラシサイズ変更（キー押下の長さにあわせて増減）

Z
…ブラシゴーストつきサイズ変更（カーソルをドット・十字表示にしている場合に使うと便利）

←・→（方向キー左・右）
…フレーム（コマ）移動

↑・↓（方向キー上・下）
…レイヤー移動

，（コンマ）
…押下時マウスポインタが指す描画レイヤー切り替え・サムネイル付きレイヤー選択ポップアップ

＝（イコール）
…カレントレイヤー以外を隠す（非表示にする）

A
…カレントレイヤーをシェイク
（選択レイヤーを振動させる、レイヤー数が増えたプロジェクト上での描画レイヤー識別に便利）

alt/option押しながらLMB
…「手のひら（パン・移動）」モード切替

alt/option押しながらRMB
…無段階ズームモード（左に振るとズームアウト・右に振るとズームイン）

ctrl＋alt/option押しながらLMB
…アニメーションディスク表示・プロジェクト表示回転
　—┬→shift＋home…アニメーションディスク回転のリセット
　　└→ 「ビューの回転」アイコンをRMBクリック…回転数値指定およりリセットが可能

［（square brackets・始め括弧キー）
…左右反転

０（数字）
…レイヤー・タイムラインを隠す
「環境設定（Shift＋D）」→「キーボードの割り当て」から使い慣れたCGソフトのショートカットに変更する事も出来ます。
Last edited by ten_zero on 10 Apr 2016, 15:12, edited 3 times in total.
Top
ten_zero
Posts: 805
Joined: 03 Sep 2009, 07:28
Location: The bottom of English divide

【重要】テクニカルサポートに関するお願い

Post by ten_zero »

　円滑なサポートをご提供するため、TVPaint Animationに関するご不明点・質問には動作環境をお書き添え下さい。
■ご利用のソフトウェア名・バージョン・エディション （32bit/64bitまで明記下さい）：
　例）TVPaint Animation 9.5.21 Standard・TVPaint Animation 10.0.11 Professional 64bit

■ご利用のOSとバージョン：
　-Mac OSX：10.6.x（Snow Leopard) / 10.7.x（Lion） / 10.8.x（Mountain Lion）
　-Window：XP / Vista / 7 / 8 （HomePremium、Businessといったグレード・32/64bit版の別、適用済SPバージョン）
　-Linux：Ubuntu 10.04+、Debian 6+、RedHat Entreprise Linux 5+、Fedora 15+（ビルド番号も添えて下さい）

■ハードウェア情報

　　機種名：（Macの場合は"MacBook Pro Late 2008”のような表記で結構です：　　 　　　　　　　　　　　　　　　　）
　　CPU：（　　　　　　　　　　）・メモリ：（　　　　　　　　　　）・HDDまたはSSD：（ 　　　　　　　　　）
　　GPU型番とドライバ：（とくに画面表示トラブルの場合・オンボードGPUもこちら：　　　　　　　　　　　　　　）
　　ご利用のタブレット型番とドライバver.（とくに描画トラブルの場合：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）
　　SafeNet Sentinel ハードウェアドングルドライバver.（ドングル認証に関するご質問の場合：　　　　　　　　　　　）
　　QuickTimeほか外部エンコーダバージョン（TVPaint Animation内蔵AVIエンコーダ以外をご使用の場合：　　　　　　 ）


■必要に応じて問題の発生した.TVPPファイル・Georgeスクリプト・画像ファイルを質問に添付・アップロードして下さい。

　症例の確認や再現手順を伝えるにはスクリーンショットが最も効果的です。


■当フォーラム「ユーザーCP」→「プロフィール」→「サインの編集」にハードウェア情報の登録をお勧めします。
　登録された情報は投稿文「署名」として自動入力されます。

サンプル
山田太郎 YAMADA Taro
TVP 10.0.15 Professional 64bit / Mac Pro Quad core 3 GHz / 32 GB RAM / OS 10.8.3 / QuickTime Pro 7.6.6
signature.png
Top
ten_zero
Posts: 805
Joined: 03 Sep 2009, 07:28
Location: The bottom of English divide

Re: 重要：販売に関する一般遵守事項・FAQ・サポート 日本語版

Post by ten_zero »

2013年７月よりTVPaint Développement住所連絡先が変わりました（事業所移転のため）。
その他問い合わせ先に変更はありません。
【お願い】
　フランスの郵便局 La Posteでは郵便物転送に実費手数料の負担を求められます。
　封書問い合わせ・USBドングルの修理交換依頼の際は新住所を記入して下さい。
　ご協力よろしくお願いいたします。

参考：Réexpédition définitive nationale（フランス語）
　https://boutiqueducourrier.laposte.fr/r ... -nationale

-----

2014年２月25日に公開されたTVPaint Animation 10.5 Professional for Android OS (Nomad license)に関する情報です。

告知メールより抜粋
TVPaint Animation 10 Professional Edition for Android（ノマド・ライセンス）をリリースしました。
また、ワコムとの技術提携によりMac・Windows・Linux OS上での高度な技術サポートも可能になりました。

デモ版はここからダウンロードしていただけます。
http://www.tvpaint.com/demo" onclick="window.open(this.href);return false;

TVPaint Animation 10 Professional Editionノマドライセンス（Android OS搭載機器用）使用に関する諸条件
http://www.tvpaint.com/v2/content/artic ... ndroid.php

１) ノマドライセンスの単独販売・提供はおこないません。
　TVPaint Animation 10 Professional Editionライセンスのご購入・バージョンアップが必要です。

２) ノマドライセンスは、個人ライセンスユーザーへのご提供となります。
　スタジオ・教育機関向けライセンスではお使いいただけません。

３) ノマドライセンスは１個人ユーザーにつき１ライセンスのご提供となります。
　複数ライセンスを１ユーザーが導入・運用することは出来ません。

４) ノマドライセンスのインストールは一台のAndroid OS搭載機器に限定するものとします。
　TVPaint Développementは複数端末へのインストールに対するライセンス認証を行いません。

５) ノマドライセンスを転売する事はできません。
　ライセンス販売およびその認証はTVPaint Développementのみ行使権を有します。

６) ノマドライセンスが付随するTVPaint animation 10.5.x Professionalのアップデートは無料です。
　※2014年２月25日現在、10.5.5アップデータを提供しています。

７) ノマドライセンスのみのバージョンアップは出来ません。
　TVPaint Animation Professional Edition本体のアップグレードをお願いいたします。

８) ノマドライセンスはワコム Cintiq Companion Hybrid（*外部サイト）向けに開発・最適化されています。
　対象機以外の環境における動作とテクニカルサポートは保証外とさせていただきます。

９) ノマドライセンスの払い戻しはいたしません。
　体験版をダウンロードいただき、制作環境における動作確認を入念に行ってください。
Last edited by ten_zero on 08 Mar 2016, 13:13, edited 1 time in total.
Top
ten_zero
Posts: 805
Joined: 03 Sep 2009, 07:28
Location: The bottom of English divide

Re: 重要：販売に関する一般遵守事項・FAQ・サポート 日本語版

Post by ten_zero »

フランス・モゼル県ロレーヌ地域圏で発行されている地方紙〝le républicain lorrain〟2015年10月14日（日本時間）に掲載された
TVPaint Animationに関する記事です（フランス語）。
Les dessins animés passent par le logiciel messin TV Paint
意訳すると「今日多くのテレビアニメが（ロレーヌ地方メスで生まれた）TVPaintによって制作されている」。
　http://www.republicain-lorrain.fr/econo ... n-tv-paint
via_le_républicain_lorrain.jpg
Top
ten_zero
Posts: 805
Joined: 03 Sep 2009, 07:28
Location: The bottom of English divide

日仏間の郵便物・貨物追跡サービス

Post by ten_zero »

TVPaint AnimationのUSBドングルはFedEX便で空輸されます。
2015年、日本国内におけるFedEX営業所エリア外での代行配達業者がセイノースーパーエクスプレスに変更されました（沖縄県のみ日本通運）。
本人不在時の再配達・配達日時など各社手続きが異なりますので、事前に最寄り営業所の所在をご確認下さい。
FedEX 日本：追跡サービス
　http://www.fedex.com/jp/track/

FedEX日本：営業所（直配エリア）
　http://www.fedex.com/jp/dropoff/
　
　新砂／府中（東京都）・横浜（神奈川県）・成田（千葉県）・川口（埼玉県）・佐野（栃木県）
　静岡（静岡県）豊川／名古屋（愛知県）・亀山（三重県）・滋賀草津（滋賀県）・京都（京都府）
　南港（大阪府）・神戸（兵庫県）・岡山（岡山県）
セイノースーパーエクスプレス：貨物追跡サービス
　http://inquire.trc.ssx.seino.co.jp/inquire/main.jsp

日本通運：貨物追跡サービス（沖縄県のみ）
　http://www.nittsu.co.jp/butsuryu/search/


フランスへの郵便物・貨物追跡
日本郵政：郵便・貨物追跡サービス
　http://tracking.post.japanpost.jp/services/srv/

日本：EMS（国際スピード郵便）→フランス：Chronopost追跡サービス
　http://www.chronopost.fr/transport-expr ... ss/pid/701

日本：SAL便（エコノミー航空（SAL）→フランス：La Poste追跡サービス
　http://www.laposte.fr/Particulier/Profi ... vos-envois
Top
ten_zero
Posts: 805
Joined: 03 Sep 2009, 07:28
Location: The bottom of English divide

Re: 重要：販売に関する一般遵守事項・FAQ・サポート 日本語版

Post by ten_zero »

　海外のパワーユーザーが開発・公開しているTVPaint Animation連携ツール・スクリプトの一部をご紹介します。
　※Contents Sharingカテゴリの閲覧・ダウンロードにはTVPaint Community Forumアカウントの作成・ログインが必要です。


Export TVPaint - Import Adobe After Effects （連番PNGファイル）
　http://forum.tvpaint.com/viewtopic.php?f=11&t=6978
　Adobe AfterEffectsとの連携を前提とした連番画像シーケンス書き出しスクリプトです。
　　■ 閲覧環境のセキュリティ制限により動画が再生できない場合 → https://www.youtube.com/watch?v=LDsaDQMu0R0
　

CSV format importer addon for Blender 3D
　http://forum.tvpaint.com/viewtopic.php?f=26&t=9719
　https://developer.blender.org/F286077（注意！外部サイト）
　
拙訳：
　TVPaint Animationから書き出したCSVファイルをオープンソース3DCG統合環境ソフト：Blender（公式サイト・英語）のタイムラインに組み入れる、２D・3D合成・撮影支援Pythonスクリプトです。

　開発最初のリリースなので不具合などあるかも知れません。気がついたことがあったら気軽にレスをつけて下さい。

CSV format importer script for TVPaint
　http://forum.tvpaint.com/viewtopic.php?p=90569#p90569
　外部ツールから書き出したCSVファイルと連番PNG画像をTVPaint Animationに読み込むGeorgeスクリプトです。


Drawing Media V 1.0
　viewtopic.php?f=11&t=5160
　カリグラフィ・つけペン（カブラ・Ｇペンに近い強弱のある描線）・木炭などシンプルで扱いやすいブラシセットです。
アンチエイリアスつき。
  • file.jpg

Sketch Panel RGB - AntiAliasing OFF - Perfect for Japanim (2015)
　　http://forum.tvpaint.com/viewtopic.php?f=11&t=9117
　TVPaint animation標準ブラシセットのアンチエイリアス・オフ版（画像左）。
2015年開催・日本市場向けセミナーでの要望を受けて作成されたものです。
彩色・仕上げの関係からアンチエイリアスなしの状態で作画したい場合に最適です。
  • TVP11_NON_AA2.png

Sketch Panel for Japanese Animation - AntiAliasing OFF -（2016）
　　http://forum.tvpaint.com/viewtopic.php?p=92300#p92300
　TVPaint animation標準ブラシセット/アンチエイリアス・オフ版がバージョンアップしました。
シアン・マゼンダ・イエローの三色を追加。
  • TVP11_NON_AA3.png

OTANO Sketch Panel & Smart Tools
　　http://forum.tvpaint.com/viewtopic.php?p=92322#p92322
　Sketch Panel for Japanese Animation - AntiAliasing OFF -ブラシセットをベースにまとめたカスタムパレット。
作画・クリーンアップ必須ツール、アンチエイリアスOFFブラシにテクスチャを乗せた色鉛筆ツールが追加されています。
  • OTANO_toolsset_sample.png
    　デジタル作画の勉強会等で使用する場合は各ツールの英語名を日本語に置き換えて使うと良いでしょう。

Timesheet
　　http://forum.tvpaint.com/viewtopic.php?f=11&t=9663
　タイムライン情報（横スクロール）を日本のタイムシート書式（縦書き）画像（PNG形式）として出力するGeorgeスクリプトです。
撮影・編集指示をタイムシートとAfterEffectsで行う場合のプリントアウトにご利用下さい。

　■ロゴ・備考欄など制作会社毎の書式を追加する場合はGeorge言語による編集が必要です。
　■ 初期状態では「JIS A3印刷解像度（カラーモード：RGB）」画像として保存されます。
　　
　　

George リファレンス
  • TVPaint 9.x 日本語マニュアルPDFをお持ちの方…421-450ページ
    TVPaint 10マニュアルPDFをお持ちの方…438-457ページ
    TVPaint 11オンラインヘルプのURLはこちら
Last edited by ten_zero on 04 Jul 2016, 01:25, edited 1 time in total.
Top
ten_zero
Posts: 805
Joined: 03 Sep 2009, 07:28
Location: The bottom of English divide

Re: 重要：販売に関する一般遵守事項・FAQ・サポート 日本語版

Post by ten_zero »

TVPaint Animation 開発25周年ムービー〝Journey through Creativity〟を公開しました。
　この作品は弊社インターンの経験もあるカンボジア系フランス人アニメーター Tévy Dubray が、企画/脚本（弊社 CEO Patrick Adam, プロダクトマネージャー Fabrice Debargeとの共作）・デザイン・作画・仕上げ・撮影編集をインターン生 Paul Raillard とともにTVPaint Animation一本で制作しました。

　BGMは我々のホームグラウンド・Metzが誇るエレクトロニック・ミュージシャン Louis Warynskii (aka Chapelier Fou)による書き下ろしです。
長年のご支援・ご愛用に感謝いたします。
これからも皆さまのアニメーション制作をお手伝い出来るよう邁進してまいります。


--------
ディズニー映画『ブラザーベア』助監督 Aaron Blaise 作 TVP 11 Pro ツアー（英語）
フランス国営放送 RTF 第二チャンネル（通称 France 2）による
仏アニメーション界最高学府 Ecole de l'image GOBELINS 特集（フランス語）

2016年７月、弊社スタッフによる日本語テクニカルサポートを東京オフィスにて開始します。
〝稽古とは　一より習ひ　十を知り　十よりかへる　もとのその一〟　利休
Top
Locked

Return to “日本の皆様へ”